Аренда серверов компании HOSTiQ
Головна
  • Точка зору

Юрій Луценко: Читати не шкідливо

27.01.12 17:08


 
Единственный недостаток украинской книги – отсутствие спроса. Но безграмотным людям у власти сложно это заметить и решить проблему

Я не разделяю модного плача по украинской книге. Наоборот! Именно в последние годы засохлое ранее русло украинской литературы предлагает читателю не только качественные, но и широкие по жанру работы.

Я помню, как в начале 90-ых читал сыну сказки, на ходу переводя их с русского на родной. Но И.Малкович сотворил чудо «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га» - и теперь украинская детская литература правит бал. Сочинения М.Слабошпицкого, В.Шкляра, Г.Тушкана, прекрасные переводные издания — к услугам юношеской аудитории.

По своим детям вижу, что проблем с выбором украинских книг у них нет. А этот сегмент молодого читателя — очень важен. Ведь литература — верный способ производства умных людей и хороших украинских граждан вместо нынешней псевдоэлиты культурных нищих в лохмотьях имперских штампов.

Взрослому читателю книжные полки магазинов представляют тоже хороший выбор. Конечно, не такой массовый, как в советские времена. Но количество идеологической и пропагандистской макулатуры сведено почти к нулю. И теперь есть что почитать, а не полистать.

Что касается меня, то за последние годы я не раз спасался украинскими книгами. Предельное напряжение сводок МВД снимали «12 обручів» Ю.Андруховича. До сих пор считаю это лучшим современным украинским произведением. Пессимизм после президентских выборов 2010 года преодолевал крайне актуальной и умной книгой О.Забужко «Музей забутих секретів». Первый шок одиночества в тюрьме лечил «Записками українського самашедшего» Л.Костенко. Эти три автора для меня – самые важные, я слежу за их творчеством. В прошлом году они порадовали «Лексиконом інтимних міст», «Вибраним листуванням на тлі доби: 1992-2002» и «Річкою Геракліта».

Кроме этого люблю и рекомендую друзьям импрессиониста Т.Прохасько («Непрості»), ироничного Ю.Виннычука («Груші в тісті»), житейски-мудрого В.Лыса («Століття Якова»), родниковую М.Матиос («Майже ніколи не навпаки»).

В этих книгах есть те особые ноты, без которых не сложить мелодии полноценной жизни. Их многогранность, иногда даже личные пикировки, - ключ к безграничности.

Конечно, все это можно найти и у любимого Павича, Фаулза, Беккета, Ишигуро, Мураками, Мейла. Но украинские книги для меня – якорь, удерживающий мироощущение на ветрах глобализации.

Мой оптимизм по вопросу украинской книги также основан на впечатляющем выборе специальной литературы. Интересуясь историей, я читал и «Силу м’якого знаку» библиотеки газеты «День», и «Історію Візантії» ученых Харьковского и Львовского университетов, и «Івана Богуна» С.Коваленко, и «Богдана Хмельницького» Смолия, Степанкова.

Радует рост переводных хороших книг. В прошлом году не родном языке я читал «Піднесення Заходу» Мак-Нила, «Червоний князь» Т.Снайдера, «Gаlіція» Л.Сатурчака, «Родинна Європа» Ч.Милоша. Огромное впечатление произвели «Бесіди з Масариком» К.Чапека – книга очень высокого морального и духовного стандарта.

В проблеме украинской книги ключевое звено не выбор, а спрос. Причем главной бедой есть не «кусючие» цены, а убиваемая пигмеями при власти потребность читать. У нас такая борьба за духовность, что и не продохнешь. Всепобеждающее хамство тусовки и успешность неучей, привыкших сокращать Хемингуэя то трех букв, на корню убивают лозунг «Читать – модно!».

В связи с этим я предложил бы две вещи. Первое – ввести обязательную декларацию прочитанных за год книг для высших должностных лиц и кандидатов на их места. Думаю, эти перечни (с проверкой на пресс-конференциях) скажут обществу больше, чем все финансовые отчеты и политические программы.

И второе – предлагаю создать по успешному опыту Польши Институт украинской книги, который занялся бы возрождением читающей страны думающих людей.

Юрий Луценко


  • Картинка дня

всі карикатури

  • Головне

06.11.16 20:10
Судовий вирок колишньому президенту стане пересторогою наступним владам

Я не буду спокійно слухати обіцянки підлеглих продовжити слідство і дати результат через 2-3 роки. Мене бісять посилання на те, що Литва ВІСІМНАДЦЯТЬ років розслідувала вбивства під Вільнюським телецентром.далі

01.11.16 23:20
Електронні декларації не предмет для жартів

Якщо, приміром, народний депутат не змінить наявність трильйона гривень готівки у себе вдома, я змушений буду відкрити провадження про несплату ним податків в особливо великому розмірі.далі

01.11.16 22:26
Електронне декларування лише початок, а не кінець процесу очищення

У першу чергу Генпрокуратура буде аналізувати декларації половини народних депутатів України, які задекларували готівку понад 100 тис дол США.далі

01.11.16 21:59
Я готовий продемонструвати наявні грошові кошти та цінності, які задекларувала сім’я, а також всі документи, які свідчать про легальність походження статків

Декларацію Генерального прокурора має перевіряти, у разі наявності обґрунтованих підстав, Національне антикорупційне бюро України, а також Національне агентство з питань запобігання корупції.далі

Усі головні події 

  • ЗМІ про нас

ШОК IN-прокуратура померла в суботу

17.07.16 22:11Очільник ГПУ одразу вийшов до трибуни і почав розповідати правду, яка багатьом із присутніх виявилася страшнішою навіть від найцинічнішої брехні. Бо, виявляється, волинська прокуратура, влада та інші силові структури перетворилися на злочинний клубок.далі

"Донбас має повернутися в Україну, а не Україна - на Донбас" - Безсмертний

11.02.16 13:33Росія хоче геополітичного лідерства. Для неї українські Крим, Донбас - це дві сторінки великої книжки, що намагається писати Путін. Вони дають йому лаври "великих" попередників.далі

 

РОМАН БЕЗСМЕРТНИЙ: "КОЖЕН РАУНД ПЕРЕГОВОРІВ У МІНСЬКУ ПОЧИНАЄТЬСЯ З ЯКОГОСЬ "ШПЕКТАКЛЮ""далі

Люстрація з самого початку була більше модою, ніж відповіддю на проблемудалі

Юрій Луценко: "Коли люди кажуть: Вся влада - суки, сволочі, нічого не роблять, - то я їх розумію"далі

Юра психанул, или Реформы – дело случаядалі

Інші матеріали розділу 

Транспортная компания ПАО Севертранс
Транспортна компанія ПАТ Північтранс

Розробка сайту: Дмитро Лимаренко
2013

YouTube Facebook
Завантаження

Магазин охотничьего и тактического снаряжения

Передрук матеріалів тільки за наявності гіперпосилання на 3republic.org.ua




RSS